有些葡萄酒是“干的”?“干”具体是什么意思?
2020-05-06 16:53:00 来源:美西时尚
对于葡萄酒来说,“干”这个词并不像我们想象的那样简洁和全面。“干红”和“干白”是葡萄酒的两个主要专业术语。“干”是指葡萄酒中残糖含量低,味道不甜。相反的词是“甜蜜”。因此,“干”这个词与葡萄酒的甜度密切相关,葡萄酒的甜度主要由葡萄酒的含糖量决定。在发酵过程中,葡萄中所含的糖会在酵母的作用下转化成酒精。如果发酵终止,酒液中的一些糖没有完全转化成酒精,那么剩下的糖就是残糖。对于干葡萄酒,葡萄汁中的大部分糖会被转化,只留下很少或没有残留的糖。
一、“干”字的来源
从语言学的角度来看,汉语中形容葡萄酒的“干”一词来源于英语中的“干”,而“干”对应于法语中的“秒”。在《韦氏词典》中,“干”作为形容词有16个意思,其中之一是“缺少甜味”。
二、不同语言中的“干”如何表示
中文:干的
法语:秒
意大利语:赛科
西班牙语:Sco
葡萄牙语:塞科
德语:特洛伊肯语
三、不同风格酒款对应的含糖量
根据含糖量,一般葡萄酒可大致分为以下几类:
1.干式:含糖量小于或等于4g/L;
2.半干型:含糖量大于4,小于等于12g/L;
3.半甜:含糖量大于12,小于等于45g/l;
4.甜味:含糖量超过45克/升。而起泡酒根据含糖量的不同则分为以下几个级别(适用于欧盟国家):
1.野性:含糖量在0-3克/升之间;
2.特粗型:含糖量在0-6g/l之间;
3.极干型:含糖量在0-12克/升之间;
4.特干:糖含量在12-17克/升之间;
5.干型:含糖量在17-32g/L之间;
6.中干:糖含量在32-50克/升之间;
7.甜味:含糖量超过50克/升
然而,除了糖的含量,葡萄酒中的香气、风味、单宁和各种天然化合物也会影响葡萄酒的质地和结构,并进一步影响葡萄酒的味道,在一定程度上是干的还是甜的。因此,也有一些干葡萄酒味道更甜。