壁画向动画和民俗数字化的转变(解码、文化遗产和多彩生活)

修复布满灰尘的残破壁画，制作逼真的动画；用科学仪器记录传统民间艺术，分析其秘密……河北大学的田野调查人员走进太行山的古村落，挖掘并记录鲜为人知的地方文化。那些历经风雨的民间文化被唤醒并延续了下来。

在太行山深处的古村落里，有许多古老的建筑和壁画，它们历经风雨，或布满杂草的古宅中布满灰尘，或散落在布满孔洞的寺庙中。

有一群人穿越山脉和河流去寻找这些壁画，扫描并重绘它们，然后用数字技术把它们制作成电影。壁画上的人物变得栩栩如生，他们甚至可以摇动扇子和拨弄琴弦。

他们是河北大学的实地调查人员。师生深入燕、赵等地，挖掘、考察、发掘这些地方文化中鲜为人知的精华，守护文化的根基。

寻找古村落修复破损壁画

进入河北大学建筑工程学院副教授贾慧贤的工作室，墙上挂满了照片，记录着太行山深处老农民的笑脸，以及全国各地的壁画和建筑。

“太行山的‘褶皱’中隐藏着许多精美的壁画或建筑。当你亲临现场时，你可以感受到它们的美丽。但他们不是重点文物保护单位，缺乏重视。”贾惠贤多年来一直致力于太行山民居研究，这是一个很大的遗憾：“为了寻找和保护它们，我们到处寻找，整理古代档案，并问当地的老人，希望能‘在沙里淘金’。”

两年前，贾辉先和他的学生参观了河北省张家口市蔚县张南堡村。他们碰巧遇到一个小男孩，好奇地看着他们。贾慧贤漫不经心地问：“村子里哪里有小寺庙？”小男孩转过眼睛说：“我的墙上有很多小人的画。”

一行人跟着小男孩来到他家。在一个小屋里，贾辉先发现了一幅壁画。当时，墙壁已经脱落，看不到壁画。让村里的老人知道这曾经是一座寺庙，但在被拆毁后变成了一座居民楼。贾慧贤立即与学生们合影，并建议户主和文化保险部门保护他们。

2019年4月20日，贾慧贤团队运营的微信公众号“太行家庭”发布了一篇文章《太行壁画的前世今生》。仓库里原本破旧的壁画被电脑还原成了一幅幅动人的画面：牧羊人的父亲和儿子在夕阳中渐渐消失，多情的女人摇晃着樊落半掩的脸庞.这部电影伴随着古色古香的音乐，吸引了网友的评论和赞扬。

这些电影都是贾慧娴在学生的指导下完成的。从修理到制造，需要多道工序和反复调整。“这里有关帝庙的示意图。我和我的学生花了半年时间修理它。破损部分，指服装、五官、色调等。在照片中，被再次填满，并在壁画上进行“植皮手术”贾辉先说道。“为了使人物的动作看起来更自然，通常有必要尝试壁画中的六七个动作来找到一个更令人满意的动作。”河北大学建筑工程学院建筑系的学生常陆说。

创新技术记录传统曲艺

在河北大学文学院的实验室里，一位保定老调的演奏者脖子上戴着一个声门乐器，胸前和腹部分别系着呼吸带，记录着歌声。一方面，文学院讲师福临在他的电脑屏幕上记录了波动的折线图和相关数据。

过去，方言和传统民间艺术是通过录音和录像来记录的。在福林看来，有许多独特的发声和呼吸技巧，仅靠声音和图像是无法完全记录下来的。

“我们正在录制保定的老调。声门计将在电脑中记录表演者声带的频率、振幅和节奏。此外，呼吸带系在胸部和腰部以记录呼吸信号。还有一个眼球运动测量仪，可以记录眼睛的感受和眼睛的焦点。福临介绍说，当普通人吸气时，胸腔和腹腔同步扩张。呼气时，同步收缩。然而，通过仔细比较电脑上的虚线，弗林发现当同一个演员演唱一个新角色时，胸腔和腹腔的收缩和扩张是同步的。唱歌时，胸腔和腹腔的收缩和扩张是相反的，不同于正常的呼吸节奏。通过观察和分析这些数据记录，我们也许能够发现隐藏的歌剧演唱方法和技巧。

“通过记录这些信息，我们可以更完整地记录曲艺，甚至发现许多传承人自己没有注意到的内容。艺术家表演中的一些感性美学可以解释。福临说。

福临在黑板上写了“米”这个词。在安徽方言中，这个词的发音是前三次后两次，听起来像“一米”。普通人听起来就像是两个音调之间的停顿。”然后他画了一幅画，“我们通过乐器记录发现它的安徽方言发音，中间的声带还在振动，但是人们听不见。”

在福临看来，非世袭继承人多年来练习的许多技能都是感性知识，“知道它是什么，不知道它为什么会这样”使用科学仪器，一方面可以更好地记录和传承民间艺术方言文化，另一方面可以帮助传承人更直观地了解自己的技艺福临说。

搭建平台开展学科交流

贾辉贤和他的学生出生在建筑行业，对人类历史知之甚少。在收集和记录当地壁画和建筑的过程中，人们不禁担心壁画的历史背景和人物来源。就像在张南堡村的村民家中发现的壁画一样，贾慧娴起初并不知道壁画中人物的身份，后来咨询了当地的专家才知道。

福临也有他的担忧：“仪器收集的数据量非常大，许多结果只能通过数据计算才能看到。我们目前的计算能力有限，无法充分利用数据库。”此外，面对大量的数据，出生于语言学的福临可以考虑有限的研究领域，需要计算机和统计领域的专业人士做出更多的发现。“我们无法搞清楚各种数据之间的所有联系，很容易错过很多结果。例如，声门的开启和关闭时间与歌词之间有什么联系？它和歌剧有关吗？”福临说。

近年来，河北大学一直致力于燕赵文化学科群的建设。河北大学以汉语言文学为核心，与中国历史、教育、新闻与传播学、应用经济学、法学等学科合作，在传承优秀传统文化、挖掘本土民俗文化、促进文化旅游整合创新等七个领域开展深入研究与合作，构建人才梯队和学术机制，促进河北文化旅游产业核心竞争力提升。

这为福临的深入研究和跨学科交流提供了一个平台。“将来，在我们收集了足够的数据之后，我们可以与其他学科合作，让人工智能通过技术合成和其他手段来演唱传统的歌剧。”福临说。

《人民日报》(第12版，2020年6月19日)

扩展阅读